This moose test revealed that the Alfa Romeo Tonale is nimble but could be faster.